„To drugi dodatkowy rozdział towarzyszący oryginalnym dwunastu częściom Życia i Czasów Sknerusa McKwacza. Właściwie, mógłby być włączony do oryginalnej serii. Dobrze wiedziałem, że ominąłem trzy barksowskie fakty o młodości Sknerusa tworząc pierwsze 12 opowieści. Pierwszy z nich to czasy McKwacza jako poszukiwacza złota w mieście "Pizen Bluff" na Dzikim Zachodzie (jak opowiedziane w „Return to Pizen Bluff” w 26 numerze Uncle Scrooge). Kolejny wspominał o tym, że pewnego razu Sknerus otrzymał od starego poszukiwacza mapę do zaginionej kopalni Pegleg, po czym wyrzucił ją, sądząc że to wymysł staruszka (wielkim zbiegiem okoliczności, sprawdzając notki na potrzeby tego tekstu, zorientowałem się że to wydarzenie pojawiło się również w 26 numerze, ale Donald Ducka - pol. Handel wymienny, "Kaczor Donald" 26/2008). Trzeci niewykorzystany fakt Barksa to "pokonanie Daltonów" pewnego razu (jak przechwalał się w „Only a Poor Old Man”).

Postanowiłem pominąć całą opowieść jako część pierwszej serii, ponieważ byłaby to kolejna historyjka typu "Sknerus jako kowboj", a stworzyłem już parę takich. Ale jako dowód, że myślałem już o historii ze Sknerusem spotykającym Daltonów w Pizen Bluff, odwołam się tylko do kadru z albumu Matyldy (jak miało to miejsce we wszystkich oryginalnych 12 częściach) na początku rozdziału siódmego (Gość Krainy Snów).

Na potrzeby tego komiksu wplątałem młodego Sknerusa do drużyny z kilkoma rzeczywistymi amerykańskimi bohaterami, czarnymi charakterami, showmanem i rdzennym Amerykaninem; a są nimi [od początku]: Buffalo Bill i Annie Oakley, Bracia Daltonowie, Phineas T. Barnum i Indianin zwany "tym-który-ziewa" (powszechnie znanym jako Geronimo)! Wszyscy są narysowani jak najbliżej prawdziwego wizerunku, lecz z piekielnymi czarnymi nosami, na które zawsze nalega redaktor. Jak zwykle, wylałem trochę swojej dokładnościowo-historycznej manii, po części dlatego że uważam, że czyni ona historyjkę bardziej przyjemną, a również dla własnego wyzwania. I tak, musiałem upewnić się, czy wszyscy mogli spotkać się w Arizonie w 1890? I na szczęście mogli! Bill i Annie właśnie wrócili z długiej trasy po Europie, a Barnum był na zachodnich wakacjach właśnie w tym roku! Daltonowie ciągle działali. A Geronimo, jak przypuszczam był w rezerwacie na Florydzie, ale może udało mu się wyślizgnąć na parę miesięcy, hm? Udowodnijcie że nie! (Nie, proszę nie.)

Głównym towarzyszem Sknerusa jest jego własny wujek, Angus (Bulaj) McKwacz, ostatnio widziany w rozdziale II („Władca Missisipi”) jako osoba, która daje Sknerusowi pierwszą pracę w Ameryce. Na końcu starego rozdziału II, opowiedziałem w jaki sposób Bulaj dąży do zostania jednym z głównych pisarzy/bohaterów popularnych pod koniec XIX stulecia amerykańskich "powieści za dychę"; rozdział VI "B" pokazuje jego sukces i sławę w tej karierze.

Ta historyjka miała być prequelem dla dwóch innych przygód. Jedna miała być kolejnym rozdziałem Życia i Czasów, a druga miała przedstawić teraźniejsze poszukiwania zagubionej kopalni Holendra, wspomnianej w ostatnich kadrach. Wkrótce ukończyłem przygodę o kopalni Holendra („Skarb Holendra”), ale nigdy nie udało mi się zrealizować komiksu o tym jak wujek Angus sfinalizował swoje plany stworzenia pierwszego na całym świecie komiksu (vide sugestia w ostatnich kadrach retrospekcji).”